تشير Capital Goods إلى وسائل منتجة ملموسة تتيح إنتاج سلع أو خدمات لاحقاً. يميز Mises هذه السلع من رأس المال كأداة للحساب النقدي، ويشدد Lachmann على تباينها ومكانها في الخطط. وضح التعريف المستخدم دون خلطه بفئة محاسبية.
ينتج فرن المخبز خبزاً للعملاء؛ وقد يخدم جهاز مشابه في المنزل الاستهلاك الشخصي. يربط Mises التمييز بالاستخدام المخطط. لذلك لا تحدد المتانة أو القيمة المرتفعة وحدها الدور الاقتصادي. [Mises — Human Action, XV]
يفصل Mises صراحة السلع المحددة عن رأس المال المستخدم في الحساب. يقارن المجموع النقدي تقييمات عناصر مختلفة، لكنه لا يجعل الفرن ومركبة التوصيل وحدتين متماثلتين مادياً. ولا يثبت تغير التقييم وحده زيادة القدرة الإنتاجية. [Mises — Human Action, XV]
يشدد Lachmann على النطاق المحدود لاستخدام كل سلعة رأسمالية. لا تؤدي مركبة وظيفة فرن لمجرد تساوي السعر. افحص خصائص الوسائل والتعديلات الممكنة؛ فجمع أسعارها لا يحتوي هذه المعلومات التقنية. [Lachmann — Capital and Its Structure]
يحتاج الفرن مواد مناسبة وطريقة عمل وتوقيت تسليم. يميز Lachmann التكامل داخل خطة من توافق الخطط المختلفة في السوق. لذلك لا تثبت ورشة تعمل وحدها توافق توقعات كل مورديها ومشتريها. [Lachmann — The Meaning of Capital Structure]
يعني نطاق الاستخدام المحدود لدى Lachmann أن البديل قد يكون أقل ربحاً عند تغير الطلب. وقد تتطلب التهيئة وقتاً وموارد ولا تجد بعض المعدات موضعاً مناسباً. وجود الآلة لا يضمن بقاء قيمتها الاقتصادية الأصلية. [Lachmann — Capital and Its Structure]
يقيم Mises الوسائل المتاحة بالخدمات المستقبلية المتوقعة، لا بالعمل الماضي وحده. قد تفقد المعدات الغالية استخداماً مفيداً. وتختلف الدفعة التاريخية عن المساهمة المتوقعة اليوم أو سعر البيع المتاح. [Mises — Human Action, XVIII]
يميز Mises الحفاظ على السلع الرأسمالية من حساب رأس المال النقدي. قد تعمل آلة مصلحة تقنياً بينما يتغير الطلب على إنتاجها. قيّم التجديد عبر الاهتراء والاستخدام المقبل والوسائل المكملة، لا عدد الآلات فقط. [Mises — Human Action, XVIII]
لرصيد Bitcoin وخادم يشغل الخدمة دوران مختلفان في الخطة. هذا تطبيق للتمييز بين الوسائل وتقييمها، لا قاعدة تصنيف محاسبي. تحقق من إسهام المعدات وما تحتاجه من مكملات؛ فحيازة المال وحدها ليست بنية تقنية جاهزة. [Mises — Human Action, XV] [Lachmann — The Meaning of Capital Structure]
للحصول على صورة أوضح، اقرأ هذا المدخل مع Stages of Production, Heterogeneous Capital, Economic Calculation, Opportunity Cost, Time Preference. تشير إلى هذا المدخل أيضًا Time Preference, Economic Calculation, Socialist Calculation Debate, Entrepreneurship.