Roundabout Production مفهوم في نظرية رأس المال مرتبط بتحليل Böhm-Bawerk لطرق الإنتاج غير المباشرة. ينشئ العمل أولاً وسيلة لإنتاج لاحق بدلاً من نتيجة استهلاكية فورية. ويجب أن يشمل التقييم الانتظار والاستخدامات البديلة للموارد وعدم يقين الاستعمال المستقبلي إلى جانب المكسب التقني.
يقارن Böhm-Bawerk الشرب بالكفين عند النبع، وصنع وعاء، وبناء مجرى ماء إلى المنزل. يغيّر التحضير طريقة الإمداد اللاحق. فالطريق غير المباشر ينشئ وسيلة، لا رحلة إضافية عبثية؛ ومع ذلك قد تكفي الطريقة المباشرة لحاجة عاجلة لمرة واحدة. [Böhm-Bawerk — The Positive Theory of Capital, I.II]
يصف Böhm-Bawerk خبرة تقنية بالأدوات، لا برهاناً على فائدة كل تأخير. ويربط Mises الطريقة الأطول بزيادة متوقعة في الإشباع. تأجيل العمل نفسه دون تغيير الوسائل أو النتائج لا يجعل الإنتاج أكثر إنتاجية. [Böhm-Bawerk — The Positive Theory of Capital, I.II] [Mises — Human Action, XVIII]
يشرح Mises كيف تغطي مخزونات الاستهلاك والموارد الوسيطة الفترة حتى اكتمال المنتج. يحتاج صانع الوعاء خلال ذلك إلى الطعام والمواد. تعبّر الميزانية النقدية عن إمكانات الشراء؛ لكنها لا تنتج بنفسها الغذاء الناقص أو المدخلات المناسبة. [Mises — Human Action, XV.2]
قد يوفر مجرى الماء عملاً مع تكرار الاستخدام، لكنه يتطلب تحضيراً أولاً. هذا تطبيق تحريري لتمييز Mises بين مدة الإنتاج ومدة الخدمة. أدرج العمل الأولي والتشغيل والصيانة والاستخدام المتوقع؛ فمقارنة تشغيل الجهاز الجاهز فقط تُغفل صنعه. [Mises — Human Action, XVIII]
يشدد Lachmann على أن الموارد الإنتاجية تعمل في تركيبات محددة. وعاء بلا ماء متاح أو مجرى بلا مسار قابل للاستخدام لا يحقق الغرض. إطالة تحضير جزء لا تزيل نقص الأجزاء الأخرى؛ تحقّق من التوافق والمكان ومواعيد توافر المدخلات. [Lachmann — Capital and Its Structure, I]
يرفض Mises صراحة اشتقاق الفائدة فقط من زيادة الناتج المادي للطرق غير المباشرة. تتعلق نظريته باختلاف تقييم الإشباع الحاضر والمستقبلي. لذلك لا يتيح عدد الخطوات أو لترات الماء الإضافية حساب معدل فائدة نقدي مباشرة. [Mises — Human Action, XIX]
يوضح Lachmann أن تغير الظروف قد يفكك تركيبة الموارد ويفرض استخدامات أقل ربحاً. الوقت المبذول سابقاً ليس سبباً للاستمرار بأي ثمن. قيّم الخيارات المتبقية وكلفة التعديل والاستخدام المستقبلي؛ فقد تفتقر وسيلة مكتملة تقنياً إلى غرض اقتصادي. [Lachmann — Capital and Its Structure, I]
قد يستهلك تطوير أداة لخدمة Bitcoin عملاً قبل ظهور نتيجة قابلة للاستخدام. هذا مثال للإنتاج غير المباشر، لا دليل نجاح مشروع بعينه. حدّد المستخدمين واحتياجات التشغيل وما إذا كان الاستخدام المتوقع يبرر التحضير؛ فطول التطوير وحده ليس ميزة. [Mises — Human Action, XVIII] [Lachmann — Capital and Its Structure, I]
للحصول على صورة أوضح، اقرأ هذا المدخل مع Stages of Production, Capital Goods, Heterogeneous Capital, Economic Calculation, Time Preference. تشير إلى هذا المدخل أيضًا Stages of Production, Heterogeneous Capital, Eugen von Böhm-Bawerk.