Capital Goods 指促成后续商品或服务生产的具体已生产手段。Mises 将资本品与作为货币计算工具的资本区分;Lachmann 强调异质性及其在计划中的位置。须说明所用定义,不能与会计类别混同。
面包店的烤炉生产供客户购买的面包;家中类似设备可能服务于个人消费。Mises 将这一区分与预定用途相联系。因此耐用或价格高本身不能确定其经济角色。 [Mises — Human Action, XV]
Mises 明确区分具体商品与计算中的资本。货币总额可比较不同项目的估值,但不会把烤炉和货车变成物理相同的单位。估值变化本身也不能证明生产能力增加。 [Mises — Human Action, XV]
Lachmann 强调每件资本品的用途范围有限。货车不会因为与烤炉同价就能替代其功能。应考察各项手段的性质与可能改造;价格之和不包含这种技术信息。 [Lachmann — Capital and Its Structure]
烤炉需要适当原料、工作流程及交付时间。Lachmann 区分单一计划内的互补性与不同市场计划间的相容性。因此工作室能运转,本身并不证明所有供应者和购买者的预期相互一致。 [Lachmann — The Meaning of Capital Structure]
Lachmann 所说的有限适用性意味着需求变化后,替代用途未必同样有利可图。改造可能耗费时间与资源,有些设备找不到合适位置。因此机器存在不保证原有经济价值保持不变。 [Lachmann — Capital and Its Structure]
Mises 根据预期未来服务,而不只是过去投入的劳动,评价现有手段。昂贵设备也可能失去有用用途。历史付款与今天预期贡献或可实现的出售价格是不同数据。 [Mises — Human Action, XVIII]
Mises 区分维护资本品与货币资本计算。修好的机器可能技术上能用,但其产出需求已经改变。评价更新时应看磨损、未来用途与互补资源,而不只数机器。 [Mises — Human Action, XVIII]
Bitcoin 余额和运行服务的服务器在计划中有不同角色。这是手段与估值区别的应用,不是会计分类规则。应验证设备如何贡献服务以及还需要什么;持有货币本身不是现成技术基础设施。 [Mises — Human Action, XV] [Lachmann — The Meaning of Capital Structure]
要获得更完整的理解,请将本词条与以下词条结合阅读: Stages of Production, Heterogeneous Capital, Economic Calculation, Opportunity Cost, Time Preference. 反向关联还来自: Time Preference, Economic Calculation, Socialist Calculation Debate, Entrepreneurship.