Ce court texte politique annonçait pseudonymes, contrats électroniques et monnaie numérique sans identité légale. Il plaidait pour cette évolution, reconnaissait les marchés illicites et n’était ni protocole ni analyse neutre.
May distribua le texte à Crypto 1988 puis le lut à la fondation des Cypherpunks. Avant le Web, il présentait la cryptographie comme technologie sociale. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Satoshi Nakamoto Institute — Timothy C. May archive] [Crypto Anarchy Archive]
Individus et groupes agiraient sous pseudonymes durables ou jetables sans révéler nom ni lieu. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Timothy C. May — Crypto Anarchy and Virtual Communities]
Clés publiques, signatures et réseaux devaient remplacer une part de confiance institutionnelle par la preuve mathématique. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Timothy C. May — Crypto Anarchy and Virtual Communities]
Des identités cryptographiques négocieraient des contrats, la réputation comptant plus que l’identité officielle. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Timothy C. May — Crypto Anarchy and Virtual Communities]
Monnaie anonyme et marchés d’information permettraient services, savoir et biens; vie privée économique et expression étaient liées. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Timothy C. May — Crypto Anarchy and Virtual Communities]
Un pseudonyme accumulerait une réputation malgré un propriétaire inconnu. Le marché évaluerait la confiance sans identité universelle. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Timothy C. May — Crypto Anarchy and Virtual Communities]
Activité chiffrée et dispersée compliquerait impôts, régulation et sécurité: conséquence politique, pas simple option privée. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Timothy C. May — Crypto Anarchy and Virtual Communities]
May cita données volées, biens illicites et assassinat. L’expliquer historiquement n’est pas l’approuver. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Harvard Library Innovation Lab — Manifesto archive]
L’essai mêle prévision, plaidoyer libertaire et provocation. Certaines capacités se vérifient, pas toute inévitabilité. [Timothy C. May — The Crypto Anarchist Manifesto] [Harvard Library Innovation Lab — Manifesto archive] [Crypto Anarchy Archive]
Il forma la culture Cypherpunk. Bitcoin transfère de la valeur résistante à la censure, mais n’implémente pas l’essai et n’est pas totalement anonyme. [Satoshi Nakamoto Institute — Timothy C. May archive] [Crypto Anarchy Archive] [Bitcoin whitepaper]
Pour une vision complète, lisez aussi Timothy May, Cypherpunks, A Cypherpunk's Manifesto, Confidentialité de Bitcoin, Pseudonymat, Bitcoin. Cette entrée est également citée par Cypherpunks, A Cypherpunk's Manifesto, Timothy May.