Bitcoin Billionaires

تخيّل أن الجميع يعرفك بسبب نزاع قديم، مع أنك تحاول بالفعل بدء عمل جديد. هذه المرحلة التالية من حياة Cameron وTyler Winklevoss هي ما يتناوله Ben Mezrich في Bitcoin Billionaires. صدرت الطبعة الأمريكية عن Flatiron Books في 21 مايو 2019. يتابع الكتاب طريقهما إلى Bitcoin والمشروعات المحيطة به، ويعرض تاريخ الشبكة الأوسع من هذه الزاوية المحددة. [1] [2]

يعيدنا المقتطف العلني Into the Tiger’s Cage إلى 22 فبراير 2008. يشارك الأخوان في وساطة، أي عملية يساعد فيها وسيط أطراف النزاع على الوصول إلى اتفاق. يريدان التحدث مباشرة إلى Mark Zuckerberg من دون محامين. يبدأ Mezrich بإحباطهما من نزاع طال أمده، ويجعل منه نقطة انطلاق لما سيأتي. أما المقتطف نفسه فلم يصل بعد إلى Bitcoin بوصفه الموضوع الأساسي. [1]

يتنقل السرد بين الحوار وما يدور في ذهن Tyler. يسهل بذلك تتبع التوتر بين الأشخاص، لكن إقناع المشهد للقارئ لا يثبت دقته. وصف الكاتب للأجواء ليس تسجيلًا صوتيًا. وعند قراءة عبارة محددة أو نية منسوبة إلى شخص، يجدر السؤال عن الشهادة التي تستند إليها؛ فالمقتطف وحده لا يؤكد كل تفصيل تأكيدًا مستقلًا. [1]

سبق أن رسم Mezrich صورة التوأمين في The Accidental Billionaires، الذي استند إليه فيلم The Social Network. وأقر في حواره مع Vanity Fair بأنه، بعد معرفتهما عن قرب، لم يعد يرى أن صورته السابقة كانت منصفة تمامًا. لذا يعكس الكتاب الجديد تغيرًا في نظرته أيضًا. يساعد ذلك على فهم اتجاه السرد، لكنه لا يحسم من كان محقًا في النزاع السابق. [3]

في حواره مع GeekWire يصف Mezrich الوقت الذي قضاه مع الأخوين وتعرفه على بيئة لم يكن يفهمها من قبل. أكثر ما يجذبه هو الصراع الإنساني وبداية القصة. وقد يشكل هذا مدخلًا للقارئ الجديد: لماذا يدخل شخص مجالًا جديدًا، ومع من يعمل، وماذا يأمل أن يحقق؟ أما القواعد التفصيلية لعمل Bitcoin فتحتاج إلى شروح أكثر تركيزًا على الجانب التقني. [4]

يشكل Charlie Shrem وBitInstant، وهي خدمة مبكرة لشراء بيتكوين، جزءًا من هذه القصة. يربط Mezrich في الحوار تلك التجربة بسعي الأخوين لاحقًا إلى بناء Gemini بالتعاون مع البنوك والسلطات. وهكذا تضاف إلى الحماسة للتقنية مسؤولية تقديم خدمة يستخدمها آخرون. هذا تفسير الكاتب للتحول التجاري، وليس تقييمًا لسلامة Gemini اليوم. [4]

يوفر سجل الجهة الرقابية في نيويورك NYDFS واقعة تاريخية قابلة للتحقق: حصلت Gemini Trust Company على Limited Purpose Trust Charter في أكتوبر 2015. وهو ترخيص خاص لأنشطة مالية محددة خاضعة للإشراف، لا موافقة على كل قرار اتخذه المؤسسون. يساعد السجل على وضع الشركة في سياقها الزمني، لكنه لا يثبت المحادثات الخاصة الواردة في الكتاب ولا يضمن أن استخدام الخدمة خالٍ من المخاطر. [5]

قرأنا لإعداد هذا العرض المقتطف العلني كاملًا على صفحة Flatiron Books، وكلا الحوارين المنشورين مع الكاتب. وراجعنا أيضًا بيانات الناشرين وسجل NYDFS. لم نقرأ الكتاب كله ولا الفصل الافتتاحي كاملًا. لذلك نشرح الموضوع الذي تسنده المصادر وأسلوب السرد وسياقه، من دون الادعاء بالتحقق من كل مشهد أو ملف قضائي أو جانب من ثروة الأخوين. [1] [2] [3] [4] [5]