18octobre 2020
#EndSARS : lorsque la voie bancaire a cessé de fonctionner
La Feminist Coalition a financé de la nourriture, des soins médicaux et une aide juridique pendant les manifestations nigérianes. Lorsque ses canaux bancaires et de paiement ont été restreints, elle a ouvert une collecte de bitcoins - et avec elle, de nouvelles possibilités et de nouveaux problèmes opérationnels.
En octobre 2020, des personnes se sont rassemblées dans les villes nigérianes pour protester contre la brutalité policière et l'unité Special Anti-Robbery Squad. Un groupe de bénévoles, la Feminist Coalition, a commencé à recevoir des dons et à les envoyer pour de la nourriture, des ambulances, des soins médicaux, une représentation juridique et d'autres besoins pour les manifestations pacifiques. Le travail a rapidement dépassé un projet de bénévolat ordinaire : les demandes provenaient de dizaines de lieux et les membres du groupe géraient les paiements presque sans interruption. Puis, leurs comptes bancaires nigérians ont été restreints et le lien de paiement Flutterwave a cessé de fonctionner. Le groupe a ouvert une collecte via BTCPay Server et a publié une adresse bitcoin. Le bitcoin n'a pas organisé ni protégé les manifestations, mais il a fourni une autre voie lorsque les voies habituelles ont cessé d'être fiables.
De l'argent pour une manifestation qui grandissait chaque heure
#EndSARS n'était pas un mouvement bitcoin. C'était une réaction civique aux témoignages de longue date de chantage, de violence et d'impunité de l'unité policière SARS. Les manifestants demandaient sa dissolution et une réforme plus large des forces de sécurité. Les finances avaient un objectif très concret : maintenir les gens en sécurité, les nourrir et aider les détenus.
La Feminist Coalition est née peu avant les manifestations en tant que groupe de femmes nigérianes défendant l'égalité. Lorsque les manifestations ont commencé, les membres ont utilisé leurs expériences en technologie, en finance, en droit et en organisation. Ils n'ont pas dirigé le mouvement de protestation, mais ont construit une infrastructure de soutien pour les lieux qui envoyaient des demandes vérifiées.
Au 15 octobre, le groupe déclarait avoir soutenu 100 manifestations pacifiques dans 25 États du Nigeria. Il publiait ses recettes et ses dépenses de soins, d’assistance juridique, de sécurité, de nourriture et de logistique. Ce bilan intermédiaire reflétait la collecte à un moment donné, alors qu’elle continuait d’évoluer. Les comptes définitifs publiés plus tard présentent donc d’autres totaux.
Les membres décrivent dans leur propre témoignage des jours sans sommeil, des craintes pour leurs familles et la pression qui accompagnait la visibilité publique. Chaque paiement nécessitait une vérification du destinataire et une décision sur qui aider en premier. L'histoire ne peut pas être réduite à une adresse de blockchain. Derrière elle, il y a le travail des gens qui ont dû assumer la responsabilité des dons étrangers en temps de crise.
Cette couche organisationnelle explique également pourquoi un réseau de paiement transparent ne suffit pas. Un donateur peut voir une transaction bitcoin, mais il ne sait pas si la nourriture commandée a été livrée ou si l'avocat a représenté le détenu correct. Les déclarations publiques relient les transactions aux décisions que la blockchain ne peut pas enregistrer.
Derrière chaque chiffre du relevé se cachait une tâche qui ne souffrait aucun retard. Une personne arrêtée avait besoin d'un avocat, un manifestant blessé de soins, et le lieu de protestation d'eau ou de nourriture encore le jour même. Les membres de la coalition ne se contentaient donc pas d'agir comme une caisse passive. Elles vérifiaient les demandes, mettaient en relation les bénévoles avec les fournisseurs et publiaient régulièrement la destination des fonds. L'infrastructure de paiement n'était qu'un seul aspect d'une opération qui exigeait discernement et responsabilité personnelle. Lorsque les canaux habituels se sont rétrécis, le problème ne consistait pas seulement à accepter un don de plus, mais à maintenir toute la chaîne d'aide en fonctionnement sans perdre la confiance de ceux qui la finançaient.
Lorsque les comptes et les liens de paiement ont été bloqués
La Feminist Coalition a déclaré que ses comptes bancaires nigérians avaient été restreints. Le lien de paiement fourni par Flutterwave est passé en mode maintenance et n'est pas revenu. La société a alors affirmé qu'il s'agissait d'une maintenance planifiée, et non d'un ordre politique. Cependant, le groupe avait besoin de recevoir des fonds sans tenir compte de la controverse sur la raison de la panne.
Human Rights Watch a plus tard décrit des mesures financières répressives plus larges à l'encontre des organisateurs de manifestations, y compris le gel des comptes et la perturbation des canaux de paiement. Ce témoignage indépendant est important : il sépare l'expérience d'une organisation de la vérification d'un modèle de pression, sans attribuer à chaque panne technique un motif non prouvé.
Un compte bancaire est efficace tant que l'institution le permet. Lorsque l'accès disparaît, le solde peut exister, mais l'organisation ne peut pas payer avec. Le bitcoin dans le domaine des droits de l'homme acquiert de l'importance dans cette faille : le paiement n'a pas besoin de l'approbation de la même institution qui a bloqué le compte.
Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas d'intermédiaires. Le donateur doit obtenir des bitcoins, le destinataire peut vouloir les échanger et l'organisation utilise un logiciel, Internet et parfois des services réglementés. La résistance à la censure réside dans la possibilité de choisir une autre route et de conserver les clés, et non dans la disparition magique de toutes les dépendances.
Pour la Feminist Coalition, la transition a été possible parce que certaines membres connaissaient la fintech et les crypto-monnaies. Une organisation sans cette expérience n'aurait peut-être pas pu mettre en œuvre la même solution de manière sûre au milieu de la crise. La technologie a ouvert la voie, mais la capacité de l'utiliser a été le résultat de compétences antérieures et d'un travail d'équipe rapide.
Le bitcoin entre en jeu
Le groupe a déployé sa propre collecte via BTCPay Server, un outil open-source qui permet de créer des demandes de paiement bitcoin sans processeur de paiement classique. Les donateurs pouvaient envoyer des fonds à des adresses publiques et la coalition pouvait continuer à recevoir des fonds de l'étranger et du Nigéria.
Le bilan du 15 octobre faisait état de 1,28827988 BTC reçus. Ce chiffre correspond à cette date, pas à l’ensemble de la période de protestation. Les bilans suivants intègrent de nouveaux dons, des conversions et des dépenses. Respecter les dates d’arrêté évite d’additionner des situations comptables qui se recoupent pour obtenir un total impressionnant, mais faux.
L’organisation a ensuite fait état de la vente de 7,21958757 BTC pour 57 590 000 nairas nigérians. La conversion en monnaie locale était nécessaire, car la plupart des fournisseurs et des bénéficiaires ne réglaient pas leurs dépenses directement en bitcoin. Les dons en bitcoin offraient un moyen de recevoir de l’argent, tandis que les dépenses restaient principalement libellées en monnaie fiduciaire.
Une transaction a été confirmée de manière exceptionnellement tardive en raison d'un frais de transaction trop bas. L'expérience est une correction importante au slogan des « argent instantané sans frontières ». Le réseau n'a pas censuré la transaction, mais les utilisateurs devaient encore estimer les frais, surveiller le mempool et travailler avec le temps que la situation urgente ne leur permettait pas.
Le taux de change pouvait aussi varier entre la réception d’un don et la vente des bitcoins. La coalition devait décider quand les convertir et quelle quantité conserver, sans pour autant chercher à spéculer. Cette voie décentralisée impliquait toujours des responsabilités concrètes : protéger les clés, tenir les comptes, payer les frais et expliquer les décisions au public.
La chaîne publique n'est pas tout l'audit
Les transactions bitcoin sont restées visibles sur la blockchain. Chacun pouvait suivre une partie des revenus et des dépenses, mais les adresses seules ne disaient pas quelle femme avait approuvé le paiement, à qui appartenait la bourse cible ou ce qui avait été acheté avec l'argent. La pseudonymité offre une traçabilité vérifiable sans contexte humain automatique.
La Feminist Coalition a donc publié des tableaux, des déclarations et des rapports finals. Elle a relié les données en chaîne avec les conversions fiduciaires et les catégories de dépenses. Même ce rapport n'est pas un remplacement d'un audit indépendant, mais il permet d'évaluer l'organisation en fonction de données concrètes plutôt que de déclarations marketing selon lesquelles la blockchain rend tout transparent.
L'histoire de #EndSARS est souvent utilisée comme preuve pure que le bitcoin contourne la censure. La conclusion plus précise est plus étroite et plus forte. Lorsque plusieurs voies établies ont cessé de fonctionner, le groupe a pu ouvrir un autre canal que aucune banque nigériane ne pouvait fermer seule. Cependant, ce canal avait toujours besoin de personnes, de procédures et de conversion dans l'économie qui l'entourait.
Les figures les plus importantes ne sont pas les pièces anonymes, mais les femmes qui ont reçu les demandes, les ont vérifiées et ont publié les résultats sous pression. Le bitcoin ne leur a pas donné un système de crise prêt à l'emploi. Il leur a donné un outil qui s'est adapté à leurs connaissances et leur a permis de continuer une partie du travail lorsque l'espace institutionnel s'est rétréci.
Voilà à quoi ressemble l'inclusion financière pratique dans un conflit : non pas comme une banque résolue une fois pour toutes, mais comme la possibilité de ne pas rester sans une seule voie de paiement. La valeur s'est montrée dans un moment spécifique et ses limites étaient tout aussi spécifiques - frais, taux de change, sécurité des clés et responsabilité pour chaque décision.
La transparence de l'adresse Bitcoin avait aussi un coût en matière de sécurité. Le public pouvait suivre le flux des pièces, mais les adversaires de la protestation disposaient de la même possibilité. L'organisation devait évaluer le nombre de détails à divulguer, le moment de convertir les fonds et la manière de protéger les personnes derrière chaque paiement. La pseudonymité n'est pas une anonymité automatique et l'ouverture comptable ne revient pas à exposer tous les participants au risque. L'expérience de la Feminist Coalition offre donc un tableau plus sobre que le slogan d'argent incensurable. Bitcoin a maintenu un chemin ouvert, mais l'équipe humaine devait continuer à gérer la conversion, la confidentialité, la tenue des registres et les conséquences des décisions dans un environnement où une erreur technique pouvait avoir des répercussions physiques.
Personnes et notions dans l’Atlas
Sources et limites du récit
- 01Feminist Coalition — Dans nos propres mots
Témoignage personnel des membres sur les manifestations, les comptes restreints, Flutterwave, BTCPay, le travail et la peur personnelle.
- 02Feminist Coalition — Archives du projet End SARS
Lien vers les rapports en cours, les déclarations finales et les comptes audités.
- 03Feminist Coalition — Rapport d'avancement, 15 octobre 2020
Montants déclarés à la date du rapport, dont 1,28827988 BTC, et soutien à 100 manifestations dans 25 États du Nigeria.
- 04Feminist Coalition — Déclaration, 12 mars 2021
Explication de la vente de 7,21958757 BTC pour 57 590 000 NGN et de la confirmation tardive d’une transaction.
- 05Human Rights Watch — Mesures financières punitives contre les manifestants
Entretiens indépendants et reconstitution du gel des comptes et des problèmes avec le lien de paiement.