182020年10月

#EndSARS: 銀行の道が機能しなくなったとき

フェミニスト・コーリションは、ナイジェリアの抗議活動中に食料、医療、法的支援を提供するために資金を提供した。彼女の銀行や決済チャネルが制限されたとき、ビットコインによる募金を開始した — そして、それとともに新たな可能性や新たな運用上の問題も生まれた。

十月の2020に、ナイジェリアの都市で、人々は警察の暴力とSpecial Anti-Robbery Squadに対して集まりました。ボランティアグループのFeminist Coalitionは、寄付を受け付け始め、食料、救急車、医療、法的支援、その他の平和的なデモの必要なものに送金し始めました。活動はすぐに通常のボランティアプロジェクトを超えました。数十の場所から申し込みが来て、メンバーはほぼ休むことなく支払いを処理していました。すると、彼らのナイジェリアの銀行口座が制限され、決済リンクのFlutterwaveが機能しなくなくなりました。グループはBTCPay Serverを通じて寄付を受け付け始め、ビットコインアドレスを公開しました。ビットコインは、街頭での抗議活動を組織したり、人々を保護したりしませんでした。ただし、通常の方法が信頼できなくなったときに、別の道を提供しました。

01

抗議運動を支える資金が、毎時増え続けた

EndSARSはビットコイン運動ではなかった。長年の警察組織SARSによる強要、暴力、不処罰に対する市民の反応であった。抗議者はその解散とより広範な治安部隊の改革を要求した。資金には非常に具体的な目的があった:人々を安全に保つこと、食事を与えること、および逮捕された人々を支援することであった。

フェミニスト・コーリションは、抗議活動の直前にニジェールの女性による平等を推進するグループとして誕生した。抗議活動が始まると、メンバーは技術、金融、法律、組織運営における経験を活用した。抗議運動を指導するのではなく、確認済みの要請を送信する場所に支援インフラを構築した。

10月15日時点で、団体はナイジェリアの25州で100件の平和的な抗議活動を支援したと報告していた。医療や法律相談、安全確保、食料、物流に関する収支も公開していた。この中間報告は、進行中の募金活動をある時点で区切った記録だ。その後も寄付や支出が続いたため、後の最終報告とは合計額が異なる。

彼女たちは自身の証言で、睡眠をとることなく過ごした日々、家族への心配、そして公の場に出ることによって訪れた圧力について語っている。各々の支払いには、受取人を確認し、誰に先に援助するかを決めることが必要だった。物語は、ブロックチェーンのアドレスに単純に還元することはできない。外部からの支援を受け入れることの責任を負わなければならなかった人々の労働が、物語の背後にあるのである。

この組織的な層は、透明性のある支払いネットワークだけが十分ではない理由も説明している。ドナーはビットコインの送金を確認することができるが、注文した食事が届けられたか、または弁護士が正しい被拘束者を代表したかどうかを判断することはできない。公開された記録は、ブロックチェーンが記録することができない決定と取引を結び付けていた。

報告書の各数字の背後には、先送りできない任務があった。拘束された者は弁護士を、負傷したデモ参加者は治療を、デモの現場には同日中に水や食料を必要としていた。同盟のメンバーは、受動的な金庫のように振る舞わなかった。申請を検証し、ボランティアと供給者を結びつけ、資金の行き先を継続的に公開した。決済インフラは、判断力と個人的責任を要する運営の一部にすぎなかった。通常の経路が狭められたとき、問題はさらなる寄付を受け入れる方法だけでなく、資金を提供する人々の信頼を損なうことなく、支援の連鎖全体を回し続けることだった。

02

口座や支払いへのリンクが閉じられたとき

フェミニスト・コーリションは、ナイジェリアの銀行口座が利用制限されたと述べた。フラッター波が提供した支払いリンクは、メンテナンスモードに移行し、復旧しなかった。同社は当時、計画的なメンテナンスであったと主張し、政治的な命令ではなかったと述べた。ただし、グループは、停止の理由に関する論争に関係なく、資金を受け取る必要があった。

ヒューマン・ライツ・ウォッチは後に、抗議の組織者に対するより広範な抑圧的な金融措置、包括して口座の凍結や支払いチャネルの妨害について報告した。この独立した証言は重要である:それは、一つの組織の経験を検証可能な圧力のパターンから切り離し、技術的な障害のすべてに証明されていない動機を帰属させることを避ける。

銀行口座は、機関がその使用を許可している限り、効率的である。アクセスが失われたとき、残高は存在するかもしれないが、組織はそれで支払うことができない。人権とビットコインは、ちょうどこのギャップで重要性を獲得する。支払いは、口座をブロックした同じ機関の承認を必要としない。

これは、中間者がいないことを意味しない。寄付者はビットコインを入手する必要があり、受取者はそれを交換したい可能性があり、組織はソフトウェア、インターネット、そして時々規制されたサービスを使用する。検閲に対する耐性は、別の経路を選択し、鍵を保持することにあるのであって、すべての依存関係が魔法のように消えることではない。

フェミニスト・コーリションにとって、移行が可能になったのは、一部のメンバーがフィンテックや暗号通貨に精通していたからである。そうした経験を持たない組織は、同じ解決策を危機の真っ只中で安全に導入できなかっただろう。技術が道を開いたが、それを利用できる能力は、以前からのスキルと迅速なチームワークの結果だった。

03

ビットコインが運用開始される

このグループは、BTCPay Serverというオープンソースのツールを使用して、通常の決済処理を行わずにビットコインの支払い要求を作成できる独自の受け取り方を実装しました。支援者は、公開されているアドレスに資金を送信でき、連合は、海外やニジェールからも資金を受け取ることができました。

10月15日の中間報告には、1.28827988 BTCを受け取ったと記載されている。この数字はその日時点のもので、抗議期間全体の合計ではない。後の報告には、その後の寄付や換金、支出が含まれる。集計日を区別しなければ、重複する中間集計を足し合わせて、見栄えはよくても誤った合計を出してしまう。

団体は後に、7.21958757 BTCを売却し、57,590,000ナイジェリア・ナイラを受け取ったと説明した。大半の取引先や支援を受ける人は、必要な費用を直接ビットコインで支払っていなかったため、現地通貨への換金が必要だった。ビットコインによる寄付は資金を受け取る経路を開いたが、支出には引き続き主に法定通貨が使われた。

一つの取引は、異常に遅く確認されたため、取引手数料が極めて低かった取引手数料のためだった。 この経験は、国境なき即時のお金というスローガンに対する重要な修正である。 トランザクションはネットワークによって検閲されなかったが、ユーザーは依然として手数料を推定し、メモリプールを監視し、緊急事態では時間がなかったためにそれらと作業する必要があった。

寄付を受け取ってからビットコインを売却するまでの間にも、為替レートは変動した。投機が目的でなくても、団体はいつ換金し、どれだけ残すかを決める必要があった。分散型の受け取り方にも、日々の責任は伴う。鍵の管理、会計、手数料の支払い、そして判断についての説明を引き受けなければならなかった。

04

公開された連鎖は全ての監査ではない

ビットコインの取引はブロックチェーンに残っていた。誰でも収入や支出の一部を追跡することができたが、アドレス自体は、どの女性が支払いを承認したか、対象のウォレットの所有者は誰か、またはお金で何が買われたかを示すものではなかった。擬似匿名性は、自動的な人間のコンテキストなしに追跡可能な痕跡を提供する。

フェミニスト・コーリションは、表、声明、最終報告を公開していた。オンチェーンデータを法定通貨送金と支出カテゴリと結び付けた。そんな報告でも、独立した監査の代わりになるわけではないが、ブロックチェーンがすべてを透明にするというマーケティング上の主張ではなく、具体的なデータに基づいて組織を評価することを可能にしていた。

#EndSARSの話は、ビットコインが検閲を回避するという明確な証拠としてしばしば使われる。より正確な結論は、範囲が狭く、強度が高い。いくつかの既存の道が機能しなくなったとき、あるグループは、ナイジェリアのどの銀行でも独自に停止できない別のチャネルを開くことができた。このチャネルは、まだ周囲の経済に人、手順、変換を必要とした。

最も重要な人物は匿名のコインではなく、要請を受け付け、検証し、圧力の下で結果を公開した女性たちである。ビットコインは彼女たちに完成した危機管理システムを提供しなかった。彼女たちに、彼女たちの知識に適合するツールを与え、機関の空間が狭まったときにも仕事の一部を続けることを許した。

実際の金融的アクセスはこうして衝突する:一度に完全に解決された銀行制度ではなく、一度も支払い手段を失わない可能性としてである。価値は特定の瞬間に現れ、その限界も同様に具体的だった — 手数料、交換、鍵のセキュリティ、そして各決定に対する責任。

ビットコインアドレスの透明性には、セキュリティ上の代償も伴っていた。一般大衆はコインの流れを追跡できたが、デモの反対者にも同じことが可能だった。組織は、どの程度の詳細を公開するか、いつ資金を換えるか、個々の支払いの背後にいる人々をどのように守るかを検討しなければならなかった。擬名性は自動的な匿名性ではなく、会計の開放性はすべての参加者をリスクに晒すこととは異なる。フェミニスト・コーアリションの経験は、検閲不能なお金というスローガンよりも、より冷静な像を提供している。ビットコインは一つの経路を開いたままにしていたが、人間のチームは、技術的な誤りが物理的な影響を及ぼしうる環境の中で、換金、プライバシー、記録管理、そして決定の帰結をさらに処理していかなければならなかった。

Atlas

Atlasの人物と用語

RIGHTS₿Bitcoin and Human RightsDONATE₿Bitcoin DonationsBTCPAYBTCPay ServerKEYSセルフカストディPSEUDO仮名性SAT/vBTransaction FeesACCESSBitcoin and Financial Inclusion
  1. 01
    フェミニスト・コーリション — 私たち自身の言葉で

    メンバーの自身の証言、抗議、制限付きアカウント、Flutterwave、BTCPay、仕事、そして個人的な恐怖について。

  2. 02
    フェミニスト・コーリション — エンド・サーズ・プロジェクト・アーカイブ

    進行中の報告、最終声明、および監査済みの勘定へのリンク集。

  3. 03
    フェミニスト・コアリション — 進捗報告、15 十月 2020

    報告日時点の金額(1.28827988 BTCを含む)と、ナイジェリアの25州における100件の抗議活動への支援状況。

  4. 04
    フェミニスト・コーリション — 声明、12 三月 2021

    7.21958757 BTCを57,590,000 NGNで売却した経緯と、ある取引の承認が遅れた理由の説明。

  5. 05
    ヒューマン・ライツ・ウォッチ — 抗議者に対する処罰的な金融措置

    独立したインタビューとアカウント凍結や支払いリンクの問題に関する再現

次の物語 · 19ビットコイン機器の中国からの大移転