Martti Malmi

新软件或许包含一个有意思的想法，但来到网站的人仍然需要知道：下载什么、怎样运行，以及为什么值得一试。Martti Malmi，也就是 Sirius，帮助完成了这些工作。他在个人网站上写道，自己在 2009–2011 年参与了 Bitcoin。这是事后的回顾；同时期的邮件和版本公告则让我们能够追踪具体贡献。他的价值不只是认识 Satoshi，更在于帮助其他人迈进了这个项目。 [1]

2009 年 5 月 2 日，Satoshi Nakamoto 在邮件中说，自己最需要的是网站文案方面的帮助。他建议把过去的解释整理为常见问题解答，也就是 FAQ。3 日，Malmi 接下了这项工作：网站和 FAQ 都是他可以帮忙的地方。这段交流让 Bitcoin 的起步过程变得具体。公布代码还不够，还得有人回应刚听说这个系统、甚至不知道该问什么的新手。 [2]

在 2009 年 5 月 3 日的同一封邮件中，Malmi 提议用密码保护私钥，并改进钱包的保存和备份选项。私钥是一项秘密数据，可以用来签署花费比特币的交易；私钥被盗，因此可能意味着资金损失。Satoshi 认为钱包保护很重要，但也说明这是自己一直推迟的工作。这些邮件展现了他们如何思考安全，却不能证明当时发布的钱包已经具备这种加密保护。对读者来说，提议中的功能与实际可用的功能必须分清。 [2]

2009 年 12 月 17 日的 0.2 版公告提供了更具体的依据。公告把最小化到通知区域、开机自动启动、设置界面改进、Windows 安装程序，以及 Linux 支持方面的工作归于 Martti Malmi，并提到了在 Ubuntu 上的测试。这不是一串惊人的发明，而是可能让日常使用更顺手的改进。同样，整个版本也不能算作一个人的成果：公告区分了不同参与者的贡献。 [3]

2009 年的 0.2 版公告还感谢了以 New Liberty Standard 为名的参与者，感谢他协助 Linux 测试。Satoshi Nakamoto 则列出了自己的修改，包括在挖矿时使用多个处理器，以及通过网络中间节点 proxy 建立连接。开发、界面改进和检查程序能否在别人的电脑上运行，在这里并列出现。测试不只是最后盖个合格章，而是帮助软件从“作者自己能用”走向“更多人也能用”。 [3]

Bitcoin.org 表示，该域名最初由 Satoshi Nakamoto 和 Martti Malmi 注册并持有。域名是网站的地址，网站管理员可以决定页面上刊登什么。但这与决定 Bitcoin 网络规则是两回事。开发者可以提供新软件，却不能强迫用户更改规则；用户选择自己运行的软件及其规则。因此，控制一个知名网站，并不自动赋予某人命令网络改变的权力。Bitcoin.org 也明确表示，它不是代表整个 Bitcoin 发言的官方网站。 [4]

Malmi 在 2024 年英国的一场诉讼期间公开了自己与 Satoshi 的通信。他在开头就提醒读者，这份档案并不完整：保存下来的邮件来自他的大学邮箱。2011 年初，他换用了另一个地址，而后来的邮件没有留下备份。因此，这份档案是理解合作过程的宝贵窗口，却不是项目的完整日记。没有某封邮件，并不能证明某件事没有发生；它可能只是没有出现在目前保存的这部分记录中。 [2]

2009–2011 年的邮件展示的是一种工作关系：有人提出修改，另一人回复，双方一起讨论网站或程序。这本身就值得了解，不必把每位合作者都当作破解谜团的钥匙。与 Satoshi Nakamoto 通信，不能证明拥有他的私钥，也不能证明知道他的真实身份。Malmi 的故事有独立的价值：开放项目的成长，同样依靠解释、维护，以及访问者可能从未注意到的小改进。 [2]