يضيف BIP39 إلى ENT بت من الإنتروبيا أول ENT/32 بت من SHA-256 الخاص بها. ثم يقسم الناتج إلى فهارس قائمة الكلمات بطول 11 بت. يمكن حساب بتات الفحص علنًا، ولا تضيف إنتروبيا سرية.
يسمح BIP39 بالقيم ENT = 128, 160, 192, 224, 256 بت. أطوال المجموع المقابلة هي 4, 5, 6, 7, 8 بت، وتنتج 12, 15, 18, 21, 24 كلمة على الترتيب. تختار كل مجموعة من 11 بت فهرسًا ضمن 0‑2047 في القائمة المناسبة التي تضم 2048 كلمة. [BIP39 — Mnemonic generation and seed conversion]
عند 128 بت تكون المعادلة 128 + 4 = 132 = 12 × 11. تحمل الكلمة الأخيرة 7 بتات من الإنتروبيا و4 بتات للفحص. وعند 24 كلمة تحمل 3 بتات من الإنتروبيا و8 بتات للفحص. لذلك لا يمكن ببساطة استبدالها بكلمة فحص واحدة تصلح لكل الحالات. [BIP39 — Mnemonic generation and seed conversion]
من بين تسلسلات الكلمات الصالحة المختارة عشوائيًا بتوزيع منتظم، يجتاز الفحص جزء قدره 1/16 عند 12 كلمة و1/256 عند 24 كلمة. هذه نسبة جميع التسلسلات الممكنة بالطول المحدد، وليست ضمانًا لكشف خطأ كتابي معين أو نقل كلمة. تبقى بعض النسخ الخاطئة صالحة. [BIP39 — Mnemonic generation and seed conversion]
يحوّل المدقق الكلمات إلى بتات وفق القائمة الصحيحة، ويفصل الإنتروبيا، ثم يقارن البتات المضافة مع SHA-256 الخاص بها. يستطيع المهاجم أيضًا حساب مجموع صالح. لذا قد تجتاز المدخلات الضعيفة أو المنشورة الفحص؛ فالمجموع ليس مصادقة ولا خوارزمية عامة لتصحيح الأخطاء. [BIP39 — Mnemonic generation and seed conversion]
لا يتحقق مجموع الكلمات من BIP39 passphrase. ينتج تحويل العبارة وpassphrase باستخدام PBKDF2-HMAC-SHA512 بذرة بطول 512 بت، بصورة منفصلة عن فحص الكلمات. لذلك لا تؤكد العبارة الصالحة العثور على المحفظة الأصلية. احتفظ بالكلمات الدقيقة وترتيبها وpassphrase اللازمة؛ ترجمة النسخة إلى قائمة كلمات أخرى تغيّر البذرة. [BIP39 — Mnemonic generation and seed conversion]
اختبر التطبيقات بمتجهات اختبار عامة بدلًا من نسختك السرية. المتجهات العامة ليست محافظ آمنة لتلقي الأموال. عند الاستعادة اتبع إجراء محفظتك الموثوق؛ ولا ترسل الكلمات الحقيقية إلى مدقق ويب مجهول. نجاح فحص المجموع لا يثبت أن التطبيق لم يسرق الكلمات. [BIP39 — Mnemonic generation and seed conversion]
للحصول على صورة أوضح، اقرأ هذا المدخل مع BIP 39, Seed Generation, BIP39 passphrase, Cryptographic Entropy. تشير إلى هذا المدخل أيضًا BIP 39, BIP39 passphrase, COLDCARD RNG Incident (2026).