Короткий суспільний та економічний вступ для читача, який спершу хоче зрозуміти, навіщо цікавитися Bitcoin. Автори пов’язують гроші з особистою свободою; їхні аргументи слід відрізняти від обіцянок конкретних результатів.
The Little Bitcoin Book вийшла у видавництві 21 Million Books у 2019 році. Google Books зазначає для цього видання 116 сторінок. За обсягом це вступ, що знайомить із темою, а не охоплює всі технічні подробиці. Видавничі дані також допомагають знайти потрібну книжку. Переклад або електронна версія можуть мати іншу нумерацію сторінок без зміни основного задуму. [2]
Luis Buenaventura описує зустріч у Redwood City, де з ним працювали Timi Ajiboye, Alex Gladstein, Lily Liu, Alex Lloyd, Alejandro Machado, Jimmy Song та Alena Vranova. Вони не приїхали з однаковим уявленням про майбутнього читача. Довелося домовлятися, що пояснювати і як. Тож книжка постала зі спільного письма й обговорень, а не з роботи однієї людини, до якої решта лише додала свої імена. [1]
За словами Buenaventura, команда погодилася на нетехнічний підхід і зосередилася на суспільному та економічному значенні Bitcoin. Jimmy Song також представляє книжку як доступний вступ. Тому новачок може почати із запитання «чому це важливо?», ще не розуміючи програмного коду. Сам опис такого спрямування, однак, не доводить, що книжка навчає створювати транзакції або запускати власний вузол. [1] [4]
Анотація починається з проблем сучасних грошей і представляє Bitcoin як можливу альтернативу. Покажімо зв’язок на власному прикладі: ви хочете надіслати гроші людині в іншій країні. Важливе не лише число на екрані, а й те, хто уможливить переказ, за яких умов і чи матиме отримувач доступ до грошей. Книжка прагне наблизити такі ширші питання через просте пояснення Bitcoin. Це задум авторів, а не доказ того, що альтернатива завжди розв’язує проблему повністю. [2]
Анотація згадує різні умови життя в Нігерії, на Філіппінах, у Венесуелі та США. Людина зі звичним доступом до фінансових послуг не обов’язково одразу помітить ту саму проблему, що й людина без нього. Alex Gladstein додає досвід у сфері прав людини; Human Rights Foundation (HRF) підтверджує також його співавторство. Але наголос на свободі не означає, що будь-яке використання Bitcoin автоматично є приватним чи безпечним. Значення технології та конкретний спосіб її застосування — різні питання. [2] [3]
За бібліографічною анотацією книжка містить розділ запитань і відповідей. Він доповнює основну розповідь там, де читачеві потрібні уточнення. Це відповідає вступному формату: після послідовного пояснення можна повернутися до конкретного сумніву. Окремі відповіді цього розділу для нашого огляду не перевірялися. Практичні запитання під цією статтею написані для Atlas, а не запозичені як цитати з книжки. [2]
Buenaventura розповідає про інтенсивну роботу, завдяки якій рукопис з’явився за 4 дні. Далі тривали редагування, верстка й підготовка друкованої та електронної версій. Різниця суттєва: швидко написати текст не означає завершити видання. Його спогад описує роботу певної команди; сама швидкість не підтверджує правильності аргументів і не замінює редактури. [1]
The Little Bitcoin Book може стати першим знайомством із причинами, через які люди використовують Bitcoin і сперечаються про нього. Для програмування Jimmy Song має окрему книжку Programming Bitcoin. Тут ми перевіряємо відомості про видання, публічні представлення та свідчення про створення книжки. Повний текст для цього огляду ми не оцінювали, тому не подаємо його як вичерпну рецензію всіх розділів. [2] [4]
Для повної картини прочитайте також Bitcoin, Remittances, Самостійне зберігання, Counterparty risk, Bitcoin and Financial Inclusion.
01Чи потрібно вміти програмувати?+
Ні. Автори описують книжку для широкої аудиторії, що пояснює суспільні й економічні зв’язки. Водночас це не курс програмування і не повна інструкція з користування гаманцем.
02Чи взяті запитання під статтею з книжки?+
Ні. Публічні джерела підтверджують наявність у книжці розділу запитань і відповідей. Наші запитання пояснюють спрямування та межі огляду, а не відтворюють відповіді авторів.